Histoire

Le plus vieux document en POITOU-CHARENTES en Juillet 780

Echange de biens et de serfs entre le monastère de Saint-Hilaire et celui
de Nouaillé. L’écriture du document n’est plus tout à fait mérovingienne
sans être pleinement caroline. Cette dernière, élaborée dans less c r i p t o r i a

autour de 800, a une clarté telle qu’un œil contemporain la lit sans
difficulté. Les «e» à boucle, le «o», le «a», les ligatures (groupes de lettres
tracées ensemble, en ne levant pas la plume à la séparation des lettres)
«ct» et «et» rattachent le texte à la tradition du passé.
L’acte commence par un chrisme, suivi d’une invocation : «In Christi
nomine» (Au nom du Christ) ; le «χ» et le «ρ» grecs, suivis du «i»,
dédoublent ce chrisme. La deuxième moitié de l’acte est formée des
souscriptions. Les témoins de l’acte apposent, après un chrisme, leur

seing (signum) manuel, le plus souvent accompagné de paraphes appelés ruches, qui leur donnent ampleur, solennité et personnalité. On distingue aussi quelques notes tironiennes, système ancien de sténographie tirant son nom de celui du scribe et esclave de Cicéron ; elles sont ici utilisées pour préciser les fonctions et titres des souscripteurs.

L’ancienneté de ce document montre aussi celle de l’histoire du Poitou et
de ses abbayes. C’est le témoignage le plus ancien de l’écriture sur
parchemin (et non seulement dans la pierre ou sur le métal) actuellement
conservé dans notre région.
LE PLUS ANCIEN DOCUMENT ORIGINAL CONSERVÉ EN RÉGION POITOU-CHARENTES (JUILLET 780)